【新萄京】奥德丽赫本与《蒂梵尼早餐》

新萄京 4

当杜鲁门卡波特听说奥德丽赫本将主演由他的小说改编的同名电影《蒂梵尼早餐》时,他失控了:“她完全是个错误的选择!”赫本与卡波特本人关系并不坏,但就事论事,她与卡波特这篇他最成功的小说里面的女主人公形象并不吻合。事实上,卡波特写这篇小说时,心目中已经有了一个鲜活的形象:玛丽莲梦露。这是一个为梦露量身定做的故事。
  
  梦露非常喜欢这部小说,她肯定地告诉卡波特她愿意出演霍莉。当时她还即兴表演了几段故事里的情节。可是问题出在她的经纪人身上:“梦露小姐不会演出一个昼伏夜出的应召女郎的角色的!”在保守的六十年代初,女演员演出这样的角色还属大胆行为。在梦露之后,派拉蒙公司还考虑过其他两位金发性感的女演员,她们都因类似原因拒绝了。具讽刺意味的是,最后银幕形象一直清纯圣洁的奥德丽赫本接受了这个角色。
  
  那时赫本刚刚生完儿子肖恩三个月。她准备重返银幕,而她的丈夫建议她选择一些和她以往银幕形象不同的角色来挑战自己的演技,同时开拓新的戏路,以免演艺事业的选择面过于狭窄。阅读了剧本后,她同意了,于是作别新生的儿子,带着她的约克郡小狗“出名”从瑞士飞到了美国。
  
  于是我们看到清晨的纽约街道上,霍莉如仙女般飘然而至。全世界顿时为之疯狂。
  

新萄京 ,奥黛丽·赫本(1929年5月4日-1993年1月20日)、玛丽莲·梦露(1926年6月1日-1962年8月5日),两者虽然都是被大众认可的女神,但在绝大多数人心中,奥黛丽赫本代表着欧洲的传统和优雅,而玛丽莲梦露则是代表着美国的开放和性感。

  赫本的加盟让那部原本带苦涩滋味的小说加入了别的因素,准确点说,影片里杜鲁门卡波特的风格被淡化直至消失,取而代之的是赫本的气息

甜美、时髦、纯真、温和,还有点波希米亚。轻松悠闲的生活、漂亮合身的纪梵希时装、纽约腹地租金本该不菲的公寓、英俊的男邻居、一点点颓废、一点点出位,哪怕是四十年后中国的小资在网络上竭力描绘并羡慕的也是这样的生活。而影片的结尾,霍莉与保罗真情相拥,非常符合主流社会的家庭观,感动了亿万观众。人们为了这部影片神魂颠倒。而杜鲁门卡波特却怒不可遏:“她本来应该变得有钱和丑陋,可是直到最后她还是那么漂亮和贫穷!”
  
  小说是犀利晦涩的文学作品,或许只有一小部分人会欣赏卡波特的才华,并为其精彩的文字击节叫好,而影片是大众的,需要迎合大多数人的口味。除了少数纯粹的艺术片,多数影片瞄准的目标是票房。导演和编剧实际上是合谋篡改了原小说,将其改变为名字相同而内容大相径庭的另外一个故事。传记作者巴里帕里斯说影片的风格与六十年代初的纽约是很不符合的。但所有的这些不妨碍电影《蒂梵尼早餐》的窜红
— 除了影片里丑化日本人这点一直为人诟病而外。
  
  奥德丽赫本生长在战争中,经历过亲人的死亡、疾病的虐待和饥饿的滋味,她终身没有忘记那种感受。她进入演艺圈后,选择的大多数电影都是明媚浪漫带有童话色彩的,因为她觉得她从事的行业对观众有很强的诱导性,而美好的电影可以让人们发现生活里光明的一面,可以激活人们心里善的东西。而同时,她自己也忍受不了拍摄苦涩黑暗影片时她心灵必须经过的折磨,所以即使因为想改变戏路而选择了《蒂梵尼早餐》,有意无意地,在表演中,她依然将以往的风格注入到影片里面。这就是我们直到今天观看她的电影也会有如沐春风之感的原因。
  
  在九十年代前期,我从电视上第一次看到《蒂梵尼早餐》,当时的片名是港译的《靓女芳心》。和很多其他人一样,我第一次看这部影片就迷上了它,以后百看不厌。即使不久之后我读了卡波特的英文原著,发现这是两个南辕北辙的故事后,也照迷不误。
  
  赫本不能说完全因这部影片改变了戏路,但是在这部电影里,她的表演自然流畅如行云流水。她的轻灵纤巧赋予了霍莉独特的魅力,前无古人,后无来者。尽管卡波特一直在抗议着,尽管书上更加古怪而魅力四射的霍莉在角落里玩世不恭地冷笑着,1961年的电影《蒂梵尼早餐》已经成为永远的赫本经典。而赫本与卡波特在这一年彼此交汇却又没在对方身上留下任何痕迹,连轻轻的挥手都没有,他们行走在各自的轨迹上,互不相干。

新萄京 1

所以很多人一说到赫本,往往会用是至真至善,纯洁无暇,公主这类词语去形容她,而说起玛丽莲梦露则会带上一丝男人都懂的微笑。当时,甚至现在的媒体在宣传这两人时,都会特意抓住两位女性的截然不同屏幕特点,大书特书。

新萄京 2

但你知道吗?这两位完全不是一个画风的女神,曾因为一个银幕角色,产生过一份交际!那是著名的电影《蒂梵尼的早晨》。这部老电影讲述了,农家少女霍莉·戈莱特因为一心想过上上流社会的生活,到纽约当高级交际花,但在经历了种种变故,最终在平凡生活中找到幸福的故事。这部电影是奥黛丽·赫本的巅峰之作,本迷都说只有赫本才能诠释霍莉,但你知道吗?《蒂凡尼的早晨》的作者杜鲁门·卡波特其实是梦露的知心好友,卡波特不止一次说《蒂凡尼早餐》写的就是玛丽莲·梦露,霍莉就是虚拟世界的玛丽莲·梦露。霍莉的身世经历,情感内心都是梦露的艺术加工。在这部戏开拍时,卡波特也是首推梦露,坚称:“只有玛丽莲才能正确诠释霍莉”,而玛丽莲梦露本人也想靠着这部片子,完成自己演艺生涯的转型,但是因为玛丽莲梦露愚蠢的经纪人,最终呈现在我们眼前的还是,赫本版《蒂梵尼的早晨》。

新萄京 3

不得不说一向以清纯甜美示人的赫本,这次出演交际花的角色是一个很大的突破,赫本将原本风情性感的女主角,演绎得优雅俏皮,独具魅力,而这部片子也成为了1961年,最卖座的影片之一,并获得五项奥斯卡提名,赫本本人亦凭借此片提名“最佳女主角”是在可喜可贺,只是可惜了,玛丽莲梦露,想必让她来演这个角色,会有另一番魅力吧!

新萄京 4

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注